???
If I'm interpreting the ??? face correctly, here's your explanation:
You becha! = You bet! = Yes!
If I'm interpreting it wrong, feel free to ignore my silliness
*Tries not to laugh* ^^ Yes, probably.
Hey mom, dad, can we talk? There's something you need to know about me...
They don't even know about SSSS, to be honest! Not that I'm actively keeping secrets, it's just not the kind of thing they find interesting, so we talk about other stuff. Also my dad once expressed this kind of negative opinion about learning other languages: not that it was a bad thing, just that he didn't see the point because "computers are going to be able to do it perfectly in five years". And he's very argumentative, so I didn't really want to get into a whole thing about justifying why I wanted to learn...