So I finally got my tablet working and this is what I have done with my time.
Fancy French Lalli...
Excellent wohrk, Phrincess!
Now we know what was he doing during the chapter break.
Lalli: "I spy with my little eye... Two guests at table 2!"
Tuuri: "Then go, and get their orders."
Lalli: "...does that mean, that I have to *speak* with them?"
Tuuri: "For the last time:
yes."
*five minutes later*
Lalli: "They didn't want anything."
Tuuri: "This is the seventh time, that this happens. What did you tell them?!"
Lalli: "I stood there with the notebook, and
looked at them inquiringly, unti they realised they have to learn Finnish to get what they wanted. I told you I don't speak French, remember?"
Tuuri: "At least wipe that smug smile off your face."