As someone with an english keyboard, I absolutely welcome the idea of the accentless re-directs. I'll pop over and have a look at how they work in a second! Let me know if you need help with it.
EDIT: also, do you guys know if it's possible to link to a section of an internal page? Like, if I want a link to go to one of the prologue characters, if I put in the actual URL (such as blahblahblah/Prologue_Characters#Arni), it treats it as an external link... any way around that?
Wikia seems to use the "#" as an escape char for some special trickery, too, so likely no.I guess I'll have to take the lack of naysaying as a "go" for the accentless
page redirects.
In a similar vein, I noticed that searching the wiki for, e.g., "Thor" does
not turn up, e.g., Árnis entry on the Prologue Characters page. I couldn't find anything about adding keywords or
invisible text to Wikia pages so as to allow accentless
text "redirects", anyone got an idea short of going for
outright localization (which would IIUC entail that the accentless version might become the
displayed one)?
EDIT: I just made a
redirection page, no less, named "Arni Thor Reynisson" and redirecting to "Prologue Characters#Árni Þór Reynisson" - and it works
as documented. Must've been the "blahblahblah/" part that gummed up the works in your test. (Not feasible to use redirection
pages for every accentless name for a
keyword/section we might want to have, though, I'm afraid.)
EDIT 2: To
edit a redirect, use it once (which will display the target page), then click the link in the "redirected from ..." inserted at the target page's top. (Which effectively appends a "?redirect=no" to the URL.)