I looked into it just now, doing a "Show my birthday on the calendar" checkbox seems doable, but it'd need some messing around for sure.
Aaaalso I finally stopped being lazy and made those two unread posts buttons display on desktop. (seriously, me, it was like 5 minutes and less than 10 lines of changed code... ffs...)