Author Topic: most important and useful sentece in all languages  (Read 15068 times)

Krisse Kovacs

  • Ruler of a Derelict Airport
  • *****
    • Tumblr
  • MARTTI, he/him
  • Preferred pronouns: he/him
  • Posts: 1475
most important and useful sentece in all languages
« on: May 26, 2017, 09:29:15 AM »
For me the most important sentence is the "I don't speak ___" and insert the language that I use for the sentence. Currently I collected few, and I would need help to collect more, are you in it?
You can send any language, even variants or dialectical version and correct me if any of them is wrong. if you add a language, that us using other than latin alphabet, please add the romanized version (or pronunciation) too!

I will update this list! and you can also use the list too!

:england: I don't speak english
:wales: Dwi'm yn Siarad Cymraeg

:iceland: Ég tala ekki íslensku
:norway: Jeg snakker ikke norsk
:denmark: Jeg snakker ikke dansk
:sweden: Jag talar inte svenska
:finland: (Minä/Mä) en puhu suomea

:hungary: Nem beszélek magyarul
:estonia: Ma ei räägi eesti keelt
:latvia: Es nerunāju latviski
:lithuania: Aš nekalbu lietuviškai
:poland: Nie mówię po polsku
- Nie znam polskiego

:czech: nemluvím česky
:slovenia: ne govorim slovensko
 - ne znam govoriti slovensko (I don't know how to speak slovenian)
:serbia: ne znam srpski
- Ne pričam srpski
:russia: Я не говорю по русски (Ya ne govoryu po russki)

:switzerland: Ich red nid schwiizer düütsch
:germany: Ich spreche kein Deutsch
:netherlands: Ik spreek geen Nederlands
:luxembourg: Ech schwätzen kee Lëtzebuergesch

:france: Je ne parle pas français
:italy: Non parlo italiano
:spain: No hablo español
:catalonia: No parlo català

:turkey: Türkçe konuşmiyorum

:bangladesh: আমি বাংলা পারি না। (ami bangla pari na)
:india: में हिंदी नहीं बोल सकता(m)/ सकती(f) (Mein Hindi nahi bol sakta(m)/sakti(f).)
:china: 我不会说汉语 (wŏ bú huì shuō hànyŭ)
:japan: 日本語を話しません (Nihongo wo hanashimasen)
 - 日本語で話しのことはできません。 (nihongo de hanashi no koto wa dekimasen)
:philippines: Hindi ko alam magsalita ng Pilipino
 - :Waray: Diri ako maaram pagistorya ha Waray
 - :Bisaya: Dili ko kahibalo pagsulti sa Bisaya
« Last Edit: June 01, 2017, 04:27:54 PM by Krisse Kovacs »
can speak :hungary::uk: used to learn :germany: is learning :sweden::finland: can read a bit :norway::denmark: want to learn :iceland:
survived :chap8: - :chap9: - :chap10: - :chap11: - :chap12: - :chap13: - :chap14: - :chap15: - :chap16: - :chap17: - :chap18: - :chap19: - :chap20:

Lazy8

  • Admiral of a Sunken Ship
  • ******
    • DeviantArt
  • Preferred pronouns: Name only
  • Posts: 2999
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #1 on: May 26, 2017, 10:19:14 AM »
:china: Wo3 bu4 hui4 shuo1 han4yu3

The numbers indicate intonation: 1 is even tone, 2 is rising, 3 is falling followed by rising (as in a long, drawn-out whaaaaat), and 4 is falling.

If you want my rather incomprehensible rendering of Pinyin, Waw boo hwei shuo hanyee

(Also think you made a typo with the Norwegian; that should be "snakker" as well.)
:usa: native
:spain: comes back in an emergency
:vaticancity: rusty
:china: can usually manage to order food
:norway: can hold a basic conversation

:chap5: | :book2: | :book3: | :chap17: :chap18:

GeiYin

  • Safe-Zone Citizen
  • **
    • Tumblr
    • DeviantArt
  • A cosmonaut... someday
  • Posts: 130
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #2 on: May 26, 2017, 01:14:54 PM »
I think Cyrillic won't be useful here so I'll use the common rules of transliteration

:russia: Ya ne govoryu po russki

Bold ones are vowels on which you need  make accent with your voice. Also in russian vowels like Я (ya), Ю (yu), Ё (yo) are one letter, so they should be pronounced quickly, not like two sound, but like one.

That's the most mistake I always notice when someone tries to spell:
Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) which means simply: I love you.


And I checked the translation of :poland: Nie znam polskiego
It's more like ''i don't know" instead of "I don't speak"
Not really matter, but let's keep it one style.

I noticed because
:russia: Ya ne znayu russki (I don't know russian)
looked similar for me

Maybe to try learn Polish one day
« Last Edit: May 26, 2017, 01:48:59 PM by GeiYin »
Native:  :russia:
Can read:  :uk: / :usa:
Dream goal: :germany:

:chap6: :chap7: :chap8: :chap9: :chap10: :chap11: :chap12: :chap13: :chap14: :chap15: :chap16: :chap17: :chap18:

Cosplaying, drawing bonfires, writing in ruSSSSian

Ana Nymus

  • Admiral of a Sunken Ship
  • ******
    • DeviantArt
  • Checking in once in a while
  • Preferred pronouns: she/her
  • Posts: 2914
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #3 on: May 26, 2017, 02:19:49 PM »
Ooh, I know one! For Spanish:

:spain: No hablo español.

This is indeed a useful phrase to know in a language!
:usa: Yes.
:spain: Out of practice.
:finland: Failed to learn.
:vaticancity: Probably remember five words.
White text: Always ;P
:chap8: :chap9: :chap10: :chap11: :chap12: :chap13: :chap14: :chap15: :chap16: :chap17: :chap18: :chap19: :chap20: :chap21: :A2chap01: :A2chap02: :A2chap03: :A2chap04: :A2chap05:

I also speak SCIENCE!!!

Krisse Kovacs

  • Ruler of a Derelict Airport
  • *****
    • Tumblr
  • MARTTI, he/him
  • Preferred pronouns: he/him
  • Posts: 1475
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #4 on: May 26, 2017, 03:01:25 PM »
I think Cyrillic won't be useful here so I'll use the common rules of transliteration

:russia: Ya ne govoryu po russki

Bold ones are vowels on which you need  make accent with your voice. Also in russian vowels like Я (ya), Ю (yu), Ё (yo) are one letter, so they should be pronounced quickly, not like two sound, but like one.

That's the most mistake I always notice when someone tries to spell:
Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) which means simply: I love you.


And I checked the translation of :poland: Nie znam polskiego
It's more like ''i don't know" instead of "I don't speak"
Not really matter, but let's keep it one style.

I noticed because
:russia: Ya ne znayu russki (I don't know russian)
looked similar for me

Maybe to try learn Polish one day

can you write it with cyrillic as well?
never mind, I got the cyrillic from someone else

any polish person here? to give me the "I don't speak polish"?

:china: Wo3 bu4 hui4 shuo1 han4yu3

The numbers indicate intonation: 1 is even tone, 2 is rising, 3 is falling followed by rising (as in a long, drawn-out whaaaaat), and 4 is falling.

If you want my rather incomprehensible rendering of Pinyin, Waw boo hwei shuo hanyee

(Also think you made a typo with the Norwegian; that should be "snakker" as well.)

I read this many times and I don't get what you mean
can you write in original script too?

(yes, typo with the norwegian, thanks for spotting it)
« Last Edit: May 26, 2017, 03:09:42 PM by Krisse Kovacs »
can speak :hungary::uk: used to learn :germany: is learning :sweden::finland: can read a bit :norway::denmark: want to learn :iceland:
survived :chap8: - :chap9: - :chap10: - :chap11: - :chap12: - :chap13: - :chap14: - :chap15: - :chap16: - :chap17: - :chap18: - :chap19: - :chap20:

GeiYin

  • Safe-Zone Citizen
  • **
    • Tumblr
    • DeviantArt
  • A cosmonaut... someday
  • Posts: 130
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #5 on: May 26, 2017, 03:09:26 PM »
Sorry, my fault!

:russia: Я не говорю по-русски | Ya ne govoryu po russki
(I don't speak russian)


:russia: Я не знаю русский | Ya ne znayu russkiy
(I don't know russian)
Native:  :russia:
Can read:  :uk: / :usa:
Dream goal: :germany:

:chap6: :chap7: :chap8: :chap9: :chap10: :chap11: :chap12: :chap13: :chap14: :chap15: :chap16: :chap17: :chap18:

Cosplaying, drawing bonfires, writing in ruSSSSian

Krisse Kovacs

  • Ruler of a Derelict Airport
  • *****
    • Tumblr
  • MARTTI, he/him
  • Preferred pronouns: he/him
  • Posts: 1475
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #6 on: May 26, 2017, 03:11:24 PM »
Sorry, my fault!

:russia: Я не говорю по-русски | Ya ne govoryu po russki
(I don't speak russian)


:russia: Я не знаю русский | Ya ne znayu russkiy
(I don't know russian)

thanks anyway, even tho I got it from someone else before.
can speak :hungary::uk: used to learn :germany: is learning :sweden::finland: can read a bit :norway::denmark: want to learn :iceland:
survived :chap8: - :chap9: - :chap10: - :chap11: - :chap12: - :chap13: - :chap14: - :chap15: - :chap16: - :chap17: - :chap18: - :chap19: - :chap20:

GeiYin

  • Safe-Zone Citizen
  • **
    • Tumblr
    • DeviantArt
  • A cosmonaut... someday
  • Posts: 130
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #7 on: May 26, 2017, 03:14:30 PM »
thanks anyway, even tho I got it from someone else before.
you're welcome! (всегда пожалуйста) :3

i'm not surprised there're hundreds million people who speak russian after all
Native:  :russia:
Can read:  :uk: / :usa:
Dream goal: :germany:

:chap6: :chap7: :chap8: :chap9: :chap10: :chap11: :chap12: :chap13: :chap14: :chap15: :chap16: :chap17: :chap18:

Cosplaying, drawing bonfires, writing in ruSSSSian

JacobThomsen

  • Ruler of a Derelict Airport
  • *****
  • Is currently trying to develop flammable lemons
  • Preferred pronouns: Him/he
  • Posts: 1080
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #8 on: May 26, 2017, 04:05:26 PM »
For me the most important sentence is the "I don't speak ___" and insert the language that I use for the sentence. Currently I collected few, and I would need help to collect more, are you in it?
You can send any language, even variants or dialectical version and correct me if any of them is wrong. if you add a language, that us using other than latin alphabet, please add the romanized version (or pronunciation) too!
There is a little typo in the danish, it should be "Jeg snakker ikke dansk" without the "i", just like in norwegian
Native: :denmark:
Fluent (more or less): :uk:
If I have to (but please don't make me): :germany:
Somewhat understands: :norway: :sweden:

:chap12: :chap13: :chap14: :chap15: :chap16: :chap17: :chap18: :chap19: :chap20: :chap21: :A2chap01: :A2chap02: :A2chap03: :A2chap04: :A2chap05:

Krisse Kovacs

  • Ruler of a Derelict Airport
  • *****
    • Tumblr
  • MARTTI, he/him
  • Preferred pronouns: he/him
  • Posts: 1475
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #9 on: May 26, 2017, 04:08:43 PM »
There is a little typo in the danish, it should be "Jeg snakker ikke dansk" without the "i", just like in norwegian

someone told me with the i in it and I was super confused why there is the i, when swedish or norwegian has no i in there.....
(is it like "I don't speak IN danish"? that sounds weird in english)
can speak :hungary::uk: used to learn :germany: is learning :sweden::finland: can read a bit :norway::denmark: want to learn :iceland:
survived :chap8: - :chap9: - :chap10: - :chap11: - :chap12: - :chap13: - :chap14: - :chap15: - :chap16: - :chap17: - :chap18: - :chap19: - :chap20:

Lazy8

  • Admiral of a Sunken Ship
  • ******
    • DeviantArt
  • Preferred pronouns: Name only
  • Posts: 2999
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #10 on: May 26, 2017, 07:31:49 PM »
Quote
I read this many times and I don't get what you mean
can you write in original script too?

Do you mean, the Chinese characters? I'll try, but that'll take a bit of hunting down and won't convey how to pronounce anything. O_o
:usa: native
:spain: comes back in an emergency
:vaticancity: rusty
:china: can usually manage to order food
:norway: can hold a basic conversation

:chap5: | :book2: | :book3: | :chap17: :chap18:

JoB

  • Mage of the Great Restructuring
  • Admiral of a Sunken Ship
  • ******
  • Posts: 4117
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #11 on: May 26, 2017, 07:50:06 PM »
Do you mean, the Chinese characters? I'll try, but that'll take a bit of hunting down and won't convey how to pronounce anything. O_o
Good hunting.

(Another typo: :france: is français, not "françois".)
native: :de: secondary: :us: :fr:
:artd: :book1+: :book2: :book3: :book4: etc.
PGP Key 0xBEF02A15, Fingerprint C12C 53DC BB92 2FE5 9725  C1AE 5E0F F1AF BEF0 2A15

Lazy8

  • Admiral of a Sunken Ship
  • ******
    • DeviantArt
  • Preferred pronouns: Name only
  • Posts: 2999
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #12 on: May 26, 2017, 09:33:30 PM »
Welp, here it is:

我不会说汉语
:usa: native
:spain: comes back in an emergency
:vaticancity: rusty
:china: can usually manage to order food
:norway: can hold a basic conversation

:chap5: | :book2: | :book3: | :chap17: :chap18:

Krisse Kovacs

  • Ruler of a Derelict Airport
  • *****
    • Tumblr
  • MARTTI, he/him
  • Preferred pronouns: he/him
  • Posts: 1475
Re: most important and useful sentece in all languages
« Reply #13 on: May 27, 2017, 01:07:39 PM »
Do you mean, the Chinese characters? I'll try, but that'll take a bit of hunting down and won't convey how to pronounce anything. O_o

Sorry, it was okay, it must be only me, but the numbers confused me

Welp, here it is:

我不会说汉语

thanks
I tried to add the pronunciation you said, I hope I wrote the right on?

(Another typo: :france: is français, not "françois".)

oh, maybe I can't read my own handwrite (I had the original list written into my small notebook)
can speak :hungary::uk: used to learn :germany: is learning :sweden::finland: can read a bit :norway::denmark: want to learn :iceland:
survived :chap8: - :chap9: - :chap10: - :chap11: - :chap12: - :chap13: - :chap14: - :chap15: - :chap16: - :chap17: - :chap18: - :chap19: - :chap20:

Gwenno

  • Valkyrie
  • Ruler of a Derelict Airport
  • *
    • Tumblr
    • DeviantArt
  • Be the change you wish to see
  • Preferred pronouns: she/her
  • Posts: 1241
Re: most important and useful sentence in all languages
« Reply #14 on: May 27, 2017, 06:15:12 PM »
For Welsh it is
:wales: Dwi'm yn Siarad Cymraeg
(pronounced) Du eem un-sharad cymraig

For Japanese
:japan: 日本語を話しません
(pronounced) Nihongo wo hanashimasen
You're a fool if you dance or not so you might as well dance

Fluent: :wls: :gb:
駄洒落だけ: :jp:
Working on it :nl:
Tourist level: :es: :fr: :it:

Chapter break survivor : :artd: :book1+: :book2: :chap12: :chap13: :chap14:
Soulcount: 10

proud member of the Sigrun Eide for God-Emperor of the Universe Society
Roleplay doc