I can't recall any Canadian music. But there is some random Russian songs I like. My mother listens to Vladimir Vysotskij and I do like some of his songs. Have you noticed big differences between Russian, Nordic and Canadian music? There must be some.
Gordon Lightfoot, Rush, Great Big Sea, Stan Rogers, Arcade Fire, k.d. lang, Metric, Barenaked Ladies, The Arrogant Worms, Stars, Avril Lavigne, Alanis Morissette, Melissa Auf der Maur, Sarah McLachlan, Celine Dion, Jann Arden, Diana Krall, Jane Siberry.
That's just off the top of my head.