I'm excited to see where this goes in the next story arc. As far as I can remember, (and based on what Minna said on livestream) this is going to be the first chapter wherein our Terrible Trio can all speak to each other using a common language. I wonder what they'll say to one another, now that they have the chance?
Also, fat kid Emil is adorable. But why is he in a shared dream with the other two? Reynir and Lalli I can understand, but Emil's not a mage. Maybe he has some residual magic from when Lalli was stuck in his head for a few days. We shall see!