Off topic: it's one of those overcast, humid, rainy summer days today, and I love it<3 That type of weather is the best.
Back on topic: Hmm, I only know the English names properly. I needed to know them properly in order to play with friends. With family, anything went. I think the Dutch names are mannetje (little man), paard (horse), bisschop (bishop), and kasteel (castle), but that could just be my family's personal naming schema, heh. Actually, I'm almost certain that's my family's personal naming schema... I think I need to go refresh myself as to the official chess terms. Soon.