A-a-a-and I'm back with another translation
Oh, beneath the weeping willow,
Warrior was lying there.
Oh-oh, beneath the willow,
Warrior was lying there.
Raven was there circling over.
It was croaking over him.
It was thinking, it was over.
It was waiting for a meal.
Stop your mournful croaking, Raven,
Stop you circling in the sky.
Oh-oh, stop it, Raven.
Fly away. I'm still alive.
Fly away, away, you, Raven,
There you'll find my parent's house.
Take my shawl, soar up and take it
To my young and tender wife.
Fly away and tell her, Raven -
I have married the other girl.
In the prairie, I have married -
That's what you'll be telling her.
Oh, the wedding was so quiet,
Right beneath the willow tree.
Oh-oh, it was so quiet
Right beneath the willow tree.
Oh, my trusty saber wooed us,
My best man was a bayonet
Oh-oh, the saber wooed us,
My best man was a bayonet
We've been married by the bullet.
We've been married by the grave.
We've been married by the bullet.
We've been married by the grave.