... when you come into work in the morning and hear a colleague talk about the sailing trip she took last week.
Colleague: "... and the Little Mermaid, and we went on to Kastellet park and Amalienborg - oh hello [Elleth], have you ever been to Copenhagen?"
Me: *trying hard not to grin too much, or ask if they saw any ghosts* "No, I'm just reading a story set in Denmark, so I kind of know about the locations. I really want to visit there sometime, though!"
Phew. Managed to evade that one Like An Adult
TM and not make it weird. Thankfully she didn't ask what story it was.