Oh wow, I totally didn't see this thread o.0 Uhhhh here we go
:china: 在中文。。。你们好, 我是 “叫” Misea。我的父母是从中国来到美国,和我是生在加州。我现在是上大学。我是先讲普通话,可是我的英文是最好。 我是可以讲普通话;我可以读一些,那后我只记得怎么写几个字。打字还可以。我的法语比我的中文好 T_T
:france: En français... Bonjour! Je "m'appelle" Misea. Je suis chinoise-américaine et je suis née (et j'habite) en Californie. Mes parents sont venus de la Chine. Je suis une étudiante à l'université. Euh... Je parle l'anglais, le chinois (plus précisément, mandarin), et le français. J'ai appris le français au lycée et un peu à l'université (je n'aime pas les classes, alors je continuerais avec Duolingo). Ma première langue est le chinois, mais je ne parle pas comme chinois est ma langue maternelle; j'ai un accent américain quand je parle mandarin et si la conversation est trop technique, je ne peux pas la suivre. Je peux lire et taper un peu, mais je peux écrire seulement dix à quinze caractères au plus. On voit que mon français est meilleure que mon chinois ._. J'apprends l'espagnole, l'italien, le suédois, et le norvégien (j'ai dû utiliser Google translate pour les noms des langues scandinaves <-- et ça aussi; mon français n'est pas bon) et je révise mon français avec Duolingo maintenant. Cependant, je ne peux pas dire rien avec une signification conversationnelle dans aucune de ces langues, sauf le français.
:usa: In English (finally! God my brain hurts...): Hello! My "name" is Misea as some (a lot? idk I don't post a tooooon) may know. I'm a Chinese American born in the States, currently a college student. Both of my parents came from China. I speak English, Mandarin, and French; Mandarin is my first language, but I only have native fluency in English (it's really hard to maintain heritage languages in the Chinese American community, since we're so freaking small (in the northern Bay Area) and all the kids culturally identify somewhere between Chinese and American). My French is better than my Mandarin, hahaha. I can speak Mandarin fine, except when conversations get technical or idioms get thrown in without much context, and I can read and type a little. Writing is pretty much out of the questions--I can write maybe ten to fifteen characters off of the top of my head, and not very well. Uhhh I'm learning Spanish, Italian, Swedish, and Norwegian on Duolingo and reviewing my French on there as well, but I can really only say anything with conversational meaning in French whoops. And I'm totally mixing up Norwegian and Swedish. That's what I get for taking on too many languages at once on top of art and things that I actually need to do, like prepping for next semester's classes ("7_7)
:spain: Hola! Yo hablo un poco de español. :usa: No I don't. Well, I mean, I can, but it's nothing really that I can hold a conversation with.
:sweden: Hallå, jag talar inte svenska.
:norway: Hei. Jeg snakker ikke norsk.
I can actually say words and stuff in the last three languages but yeah I think you catch my drift, I don't really know anything aside from a little (I mean really little ) bit of kinda random stuff.