Hey, is there a dedicated thread for book 2? I think there's one but my phone is too dumb to find it yes. Blame the phone, no-one will suspect anything.
Anyway, I finally started leafing through my book 2 PDF, and I notice that, page 61 (web page 330), Onni and Lalli refer to Reynir as "(not) ally". I distinctly remember Lalli saying "He's not my friend!"
Am I misremembering?