You kow, I could just change the wiki's style to match the wordmark... How do you think I should make it?
If you mean "where are the levers", I'm afraid that I have no idea.
In order to make the wiki match that image, you'ld have to adapt not only the colors, but also make "the backgrounds" (to be defined) as grainy as that image's background is. Which would then clash with the monochromatic background of the text areas
and the gradients in the top and bottom bar ...
... and if I were to trace the font and the diamonds and put everything back together, the resulting image would be any color we want, but not have that "old and worn" look anymore ...
PS: I'd be in favour of keeping the Dalahasten giant, but maybe as a mention in the Giants page, instead of having its own, hmm?
The "Giants" page
does have a mention of the Dalahästen incident - three lines vs. three screenfuls of text. But we do want to
avoid straight renarrations of the comic, right ... ?