French thread

[JoB]

Can you guess what animal Marius is?

If I'm not very much mistaken, only mammals have actual external ears, but having large ones doesn't mix with constantly living in the water.

If the color list would include black as well, and with some creative interpretation of "petit", I'ld say "tiger".

Fox has already been ruled out ... red deer, 'specially a fawn? (Faudra un peu de temps et beaucoup de lait afin d'y ajouter un "gros ventre", tant meme ...)

[FrogEater]

(Faudra un peu de temps et beaucoup de lait afin d'y ajouter un "gros ventre", tant meme ...)

Aber es ist quand même statt tant même

[kjeks]

If I'm not very much mistaken, only mammals have actual external ears, but having large ones doesn't mix with constantly living in the water.

If the color list would include black as well, and with some creative interpretation of "petit", I'ld say "tiger".

Fox has already been ruled out ... red deer, 'specially a fawn? (Faudra un peu de temps et beaucoup de lait afin d'y ajouter un "gros ventre", tant meme ...)

awwww it's so cute. Mais non, non tigre et non fawn. it is smaller than a dear. and le renard was pretty close.

[JoB]

Aber es ist quand même statt tant même

I suppose it wouldn't be permissible to link to ep102p2 of Delve here, so I'll just type "zut alors!"

Mais non, non tigre et non fawn. it is smaller than a dear. and le renard was pretty close.

Hmmmmm ... ce p'tit chenapan, peut-etre?

[FrogEater]

Oooohhh... are you advertising for a certain browser ?

[JoB]

Oooohhh... are you advertising for a certain browser ?

Mozilla's claims that "firefox" is a Chinese name for the red panda are dubious at best. The German Wikipedia reports that "hu??hú" (firefox) refers to the browser, while the red panda's most common "xi?o?xióng?m?o" translates as "little panda". Not to forget that even Mozilla admits that the logo is very clearly a fox and not a panda.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Panda#Kulturelle_Darstellungen
https://support.mozilla.org/de/questions/988854

[Nimphy]

awwww it's so cute. Mais non, non tigre et non fawn. it is smaller than a dear. and le renard was pretty close.

Un chat?

[UFOO9000]

Je vais m'installer tranquilement dans un coin de ce sujet...
Si vous avez des question sur le Canada français (le Québec pour être plus précis) je pourrai y répondre sans trop de problemes~

I'm going to calmly sit down in a corner of this thread...
If you have any questions on French Canadians (from Quebec to be more specific) I'll be able to answer them without too much trouble~

[JoB]

Si vous avez des question sur le Canada français (le Québec pour être plus précis) je pourrai y répondre sans trop de problemes

Ben, pour commencer avec quelques donnees de base ... est-ce que les Canadiens francophones utilisent les nombres "a la francaise" (soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingts-dix, cent), ou les simplifications des Suisses et du Benelux (soixante, septante, octante, nonante, cent)?

[UFOO9000]

On utilise les nombres "à la française" comme tu dis. J'avais aucune idée que c'était possible de simplifier!

[Riona]

Ben, pour commencer avec quelques donnees de base ... est-ce que les Canadiens francophones utilisent les nombres "a la francaise" (soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingts-dix, cent), ou les simplifications des Suisses et du Benelux (soixante, septante, octante, nonante, cent)?

Je ne savais pas que les nombres pouvaient être simplifiés, malgré que leur forme simplifiée sont plus logique qu' ''à la française''
Je crois que nous avons moins d'anglicisme (J'ai peut-être tort sur ce sujet corrigez moi) Mais que nous avons davantage de mots ''typiquement québécois''

exemple : Frette = Froid
Mais dans un sens nous utilisons aussi il fait froid, mais lorsqu'on dit il fait frette c'est que la température à dépassé le stade du froid.

[Mélusine]

Je crois que je vais aussi m'installer dans un coin. Au cas où

[Vafhudr]

Moi non plus je ne savais pas qu'il existait un système de symplification mathématique.

Au sujet des anglicismes dans langue québécoise - il y en a beaucoup, mais pas au mêmes endroits. Il y en a qui sont utilisé tellement courrament qu'il ne semble même plus anglais. Quand on dit job, par exemple, on le dit d'une façon qui l'assimilent complêtements aux formes grammatique française, même si ces mots tendent à défier le dictionnaire ou les autorités linguistiques.

[Lalli]

I've been learning French for a year. I'd love to chat with you guys even though I have little knowledge of the language.

[UFOO9000]

Si tu veux te pratiquer, il va falloir commencer par trouver un sujet! Tu apprends ton français où ?