I've done Hungarian, if anyone would want to learn our little, weird, irrelevant language for some reason.
VerbsThe infinitive form of these verbs and their present and past tense “I” conjugations.
In Present tense
there are two ways to conjugate verbs in Hungarian an indefinite and a definite conjugation, I'm giving both like this: indefinite/definite.
be - van past: volt, future: lesz (vagyok, voltam, leszek)
there is - (ott) van
have - no verb for have in Hungarian, we use (nekem) van [≈belonging to me there is ...] Eg. I have a car. = Van egy kocsim
do - tesz, past: tett (teszek/teszem, tettem)
or csinál (csinálok/csinálom, csináltam)
create (aka “make”) - csinál
or készít [on the line of "craft"] (készítek/készítem, készítettem)
cause (aka “make”) - okoz (okozok/okozom, okoztam)
go - megy, past: ment (megyek, mentem)
say - mond (mondok/mondom, mondtam)
speak - beszél (beszélek, beszéltem)
know - tud (tudok/tudom, tudtam)
think - gondol (gondolok/gondolom, gondoltam)
want - akar (akarok/akarom, akartam)
like - We mostly use szeret (szeretek/szeretem, szerettem) to express that we like something or like to do something, but if you use szeret to say that you like a person you'll say you love them! (Szeretlek = I love you, in the romantic way) To express you like them, use kedvel (kedvelem, kedveltem) (I like you = Kedvellek (téged))
can - tud (mostly for skills, eg. ride a bike, cook, program computer programs, etc); there is also the suffix -hat/-het, but I'll have to think more to explain that accurately
need - kell/kellene (I need a pencil = Kell/kellene nekem egy ceruza [with kell you really need that pencil, with kellene it's not that urgent or important]
should - kell/kellene
try - próbál
or próbálkozik (try something = megpróbál valamit) (próbálok/próbálom, próbáltam)
feel - érez (érzek/érzem, éreztem)
work (also as a noun) - dolgozik (dolgozok/dolgozom valamin, dolgoztam) Noun: munka
learn - tanul (tanulok/tanulom, tanultam)
understand - ért (értek [almost only used in értek valamihez = I'm adept in something]/értem, értettem)
get (meaning “obtain”) - szerez (szerzek, szereztem)
or megszerez (obtain something definite)
use - használ (használok/használom, használtam)
start - elkezd (elkezdek/elkezdem, elkezdtem) BUT start eg. an engine - (be)indít (indítok/indítom, indítottam)
eat - eszik, past: evett (eszem
[this is the grammatically correct conjugation, but you'll probably hear eszek as well, because this so-called -ik-y conjugation is slowly fading away]/eszem, ettem)
see - lát (látok/látom, láttam)
write - ír (írok/írom, írtam)
give - ad (adok/adom, adtam)
sleep - alszik (alszom, aludtam)
buy - vesz (veszek, vettem) (buy something definite = megvesz valamit
or, more rarely megvásárol valamit)
decide - dönt (döntök, döntöttem) (decide something definite = eldönt valamit)
find - talál (találok, találtam) (find something definite = megtalál (megtalálok/megtalálom, megtaláltam)
ask - kérdez (kérdezek/kérdezem, kérdeztem)
meet (meaning to meet someone for the first time) találkozik (találkozom
[you may also hear találkozok, same reason as with eszem]/találkozom, találkoztam)
meet (meaning “meet up with”) találkozik
take - visz (viszek/viszem, vittem) (take someone/something definite to somewhere = elvisz valakit/valamit valahová)
Phraseshello - helló, szia, jó reggelt/napot/estét
goodbye - szia, viszontlátásra (formal, viszlát in speech and less formal
My name is… - A nevem ...
“Nice to meet you.” - Örülök a találkozásnak (this is rather formal, I can't think of a not formal one right now, because we don't really say "Nice to meet you" there)
yes - igen
no - nem
okay - oké
or rendben
please - kérem(formal)/ kérlek (not formal and also can be stronger, almost "I'm begging you")
or légy szíves (not formal, =be kind) / legyen szíves (formal, =be kind) You can use conditional as well for being polite, as it has been explained for Finnish already.
thank you - köszönöm
or kösz (in less formal writing and informal speech)
you’re welcome - szívesen
sorry - bocsánat
or elnézést
excuse me (to catch someone’s attention) elnézést (bocsánat as well, but more rarely)
well (as in “Well, I think that…”) - nos
Really? - Tényleg?
Conjunctionsthat (as in “I think that…”) - hogy (you always(?) put a comma before it: "Azt gondolom, hogy ...")
that (as in or “the woman that…”) - aki/ami/ahol/etc. You take the question word you'd use to question that part of the sentence, put an "a" at the start of it and you have your conjunction word.
and - és
or - vagy
but - de
though - viszont, ennek ellenére
because - mert
therefore - ezért
if - ha
before - mielőtt or azelőtt (not 100% sure with this)
after - miután or azután (not 100% sure with this either)
PrepositionsLike Finnish, we also have a metric crapton of suffixes, and yes,
vowel harmony, too.
What's not a suffix is not a preposition, but a
postposition:
after the match = a meccs
utánbefore - előtt
after - után
of - This is a hard one...
dictionary says it's -ból/-ből, but there are more exceptions to this than occurrences when it's true.
from - -tól/-től
to - -nak/-nek
in -ban/-ben (when it's already in that place, into is -ba/-be)
in <place name> -on/-en-/-ön (eg. Budapesten, Szegeden, Magyarországon) or -ban/-ben (Debrecenben, Svédországban, Finnországban)
at (place) - -nál/-nél (not 100% sure, dictionary says this)
at (time) - -kor
with - -val/-vel This suffix is rather tricky, because the v assimilates (*hopes he uses correct linguistical terminology*) to the word it connects to when it ends with a consonant, eg. with Péter = Péterrel (not
Pétervel)
about - -ról/-ről
like (meaning “similar to”) - olyan, mint ...
for - Oh, boy. Dictionary says all sorts of things and it's right. According to it, for can be -nak/-nek, -ért, -ra/-re, képest, helyett, -ig and some other things depending on what you're saying... maybe you get it better from some examples:
I wash up for Anna - Elmosogatok Annának (lit. WashupI AnnaFor)
We fight for the homeland! - A hazáért harcolunk! (lit. The homelandFor fightWe!)
For three days - Három napra
or három napig (there is a nuance difference between the true, but both are lit. Three dayFor)
Other specific translations hereAdjectives and adverbs Both the adjective and adverb forms of these words.
a lot - sok / sokat
a little - kevés / keveset
good / well - jó / jól
bad / badly - rossz / rosszul
more (know how to say “more … than”) több (több ... , mint
but rather ... than is inkább ... , mint )
better (often irregular and not just “more good”) - jobb / jobban
most - legtöbb / legtöbbet
enough - elég / eleget
right - helyes (
or jó) / helyesen
wrong - hibás (
or rossz) / hibásan
Adjectivesthe, a (technically articles) - Defnite article: a when the following word starts with a consonant, az when it starts with a vowel (a hajó, a szék, az alma, az idő)
this (also as a noun) - ez
that (also as a noun) - az
all - mind / minden / mindegyik (not the same, which to use depends on things...)
some - néhány / valahány / valamennyi
no - semmi / semmiféle / semmilyen (not sure if I got this one right)
other - más (but, the other one = a másik)
any - bármilyen
easy - könnyű / könnyen
hard - nehéz / nehezen
early - korai / korán
late - késő / későn
important - fontos
cool (as in “that’s cool”) - menő (cool is kinda a loanword here, too, so it will also be understood)
same - ugyanolyan (the same thing = ugyanaz)
different - különböző
beautiful - szép or gyönyörű (latter is the stronger one)
Adverbsvery - nagyon
too (as in “too much”) - túl (too much = túl sok)
also - is
only - csak
now - most
here - itt
maybe - talán
always - mindig
often - gyakran
sometimes - néha
never - soha
today (also as a noun) - ma (not used as a noun we say something like a mai nap (≈the day that is today))
yesterday - tegnap (the day before yesterday = tegnapelőtt)
tomorrow - holnap (the day after tomorrow = holnapután)
almost - majdnem
still - még mindig (not sure in this, it's lit. even now)
already - már
even - még
NounsNo noun genders! \o/
thing - dolog (mostly abstract but can be used for physical stuff, too), tárgy (only for physical non-living stuff. You usually refer to things that you can pick up, hold in your hands (because they are not too big for that) and use for something or just have them)
person - személy
or fő
place - hely
everything - minden
something - valami
nothing - semmi
time (as in “a long time”) - idő
time (as in “I did it 3 times”) - -szor/-ször (I did it 3 times = Háromszor csináltam meg. Lit: ThreeTimes didThatI)
friend - barát
mother, father, parent - anya, apa, szülő
daughter, son, child - lány, fiú, gyermek There is some not-ordinary stuff with this,
refer to herewife, husband - feleség, férj
girlfriend, boyfriend - barátnő, more variations for boyfriend. Again,
see here.
breakfast - reggeli
lunch - ebéd
dinner - vacsora
money - pénz
day - nap
year - év
hour - óra
week - hét
country - ország
city - város
language - nyelv
word - szó
Internet - internet or just net
house - ház
office - iroda
company - cég
Question Wordswho - ki (when the whole sentence is only Who? it can be Kicsoda? as well)
what - mi (can be Micsoda? under the same circumstances)
where - hol (from where = honnan, to where = hová)
when - mikor
why - miért
how - hogy (or hogyan)
how much - mennyi (How much does it cost? = Mennyibe kerül?)
PronounsIn the subject (“I”), direct object (“me”), indirect object (“to me”), and possessive (“my”) forms.
I = én (engem, nekem, enyém)
you = te (téged, neked, tiéd)
she, he, it = ő (őt, neki, övé)
we = mi (minket, nekünk, miénk)
you (plural) = ti (titeket, nektek, tiétek)
they = ők (őket, nekik, övék)
Notes:
- I'm probably someone who is the least qualified to teach Hungarian (/me is now sad for absolutely not paying attention in Grammar class), so the translations above might be wrong or be explained in a wrong way.
- If you have questions, I'm usually on the chat, you can ask there. I may not be able to explain things and give a reason, but only know it's right by instinct.
- I feel that the Wikipedia article on Hungarian sums the language up about well. You can read it if you want
to be terrified. - However, you don't have to be terrified. Hungarian is a language that you have to try, use, try, use, use, and constantly fail at again and again to actually learn it well.
- And you really shouldn't be scared about failing, most of us Hungarians are amused by a foreigner who
for some weird, reckless reason wants to learn our language, and always listen to them and help them out, even if they make silly mistakes. Because you can't not make silly mistakes when you try to take up Hungarian. - We usually don't even switch to English if what you're trying to say is comprehensible (but has errors), but let you
struggle try as long as you want (until you become tired and you switch to English).