if you have any comments or VODs with her comments saved
Uhhh ... I've never been following her to any of her social media accounts, and didn't save any of the streaming videos she made (never
watched most of them in the first place) ... she had a YouTube account, so chances are that you can still find the videos there. What I
did do is the following: Back in the day, it was possible to clickclickclickclick through Disqus until you had a huge web page with
all the comments ever made from a specific account. (Nowadays my browser seems to refuse displaying any Disqus content at all ... and note that that doesn't get you whatever comments she was
replying to.) I've occasionally done that and saved the page as plaintext-only, so as to have a corpus in which to search keywords and learn the comic's pages where I'd need to go to find that comment again. The latest version I have on disk seems to be from 01-Jan-2021 ...
As far as her conversion is concerned, the main source of in-depth information would be her new website (hummingfluff.com), as she IIUC cut herself from social media at the same time (and understandably wasn't very forthcoming with details on the
old sites after the first feedback she got there).